GNH – lost in translation?
The title has two meanings. First, that my reporting will be distorted by my spotty capacity to absorb and understand a massive download of information plus all the background interpretive conversations. Second, that there is a rumble about the Western translation of the distinctly Bhutanese …